Seal of Biliteracy

Naorina ny Seal of Biliteracy (NYSSB) ao amin'ny Fanjakan'i New York mba hamantarana ireo nahazo diplaoma tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa izay nahazo mari-pahaizana ambony tamin'ny fihainoana, fitenenana, famakiana, ary fanoratana amin'ny fiteny iray na maromaro, ankoatra ny teny Anglisy. Mitaky ny endriky ny tombo-kase manokana izay mifangaro amin'ny diplaoman'ilay mpianatra izany. Voamarika ihany koa ny voninahitra amin'ny dika ofisialin'ilay mpianatra.

Ny tanjon'ny Fanjakan'i New York Seal of Biliteracy dia ny:

manamafy ny lanjan'ny fahasamihafana eo amin'ny fiaraha-monina amin'ny fiteny maro.
amporisiho ny fandalinana ny fiteny.
Fantaro ireo nahazo diplaoma tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa miaraka amin'ny fahaizana miteny sy fahaiza-manao ho an'ny mpampiasa.
manome vaovao fanampiny ho an'ireo anjerimanontolo mikasika ireo mpangataka mitady fidirana.
omano amin'ny fahaiza-manao amin'ny taonjato faha-20 ireo mpianatra.
manaiky ny lanjan'ny fampianarana ny fiteny sy ny fitenin-trano any an-tsekoly.

Ny mpianatra rehetra maniry ny hahazo ny Seal of Biliteracy dia tsy maintsy mahazo diplaoman'ny NYS Regents ary mampiseho ny fahaiza-manao amin'ny teny Anglisy sy ny Fiteny Manerantany amin'ny alalan'ny fahazoana isa amin'ny fomba maro samihafa voalaza etsy ambany. Amin'ny ankapobeny, dia hamita tetikasa famafàna amin'ny teny Anglisy na amin'ny Fiteny Maneran-tany ireo mpianatra.

Criteria ho an'ny fanehoana ny fahaiza-manao amin'ny teny Anglisy (toerana 3 ilaina)

NYS ELA CC Regents Exam – minimum 80% (1 point)
Ho an'ny MPIANATRA ENL – isa mihoatra ny 75% amin'ny Regents roa, tsy misy fandikan-teny (teboka 1)
Ho an'ny ENL Students – isa 290 na mihoatra ao amin'ny NYSESLAT (1 point)
ELA 11 & 12 Taranja – salan-tarehiko 85% na mihoatra (1 teboka)
Fiteny na Literatiora – 3 na avo lenta (1 teboka)
Famaritam-piafarana amin'ny teny Anglisy (toerana 2)

Criteria ho an'ny fanehoana ny fahaiza-manao amin'ny fiteny maneran-tany (toerana 3 ilaina)

Jereo ny C-level Language Course (Level 4/MVCC na Level 5/MVCC) – ny salan-tsaranga 85% na mihoatra (1 point)
Tombana momba ny Fiteny Iraisam-pirenena – miovaova ny isa farany ambany (toerana 1)
Tetikasa Famaritarana amin'ny Fiteny Target (toerana 2)

Raha mila fanazavana fanampiny, dia mifandraisa amin'ireo mpiara-miasa ao amin'ny NYSSB ao amin'ny distrika:

Rickey Nicholas-Hahn
Proctor World Languages Department Chair
Co-Coordinator – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielteau
Proctor ENL Department Chair
Co-Coordinator – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org

Erin Slegaitis-Smith
Proctor ENL Department Chair
Co-Coordinator – UCSD NYSSB
eslegaitis@uticaschools.org