Iza no tokony hifandray

Tongasoa eto amin'ny pejy loharanon-karena feno izay ahafahanao miditra amin'ny fampahalalana mifandray amin'ny sampana sekoly sy trano rehetra. Azonay ny maha-zava-dehibe ny fampahalalana mazava sy azo idirana, ka izany no nahatonga anay nanangona ireo loharano ireo mba hanampiana anao hifandray amin'ny manampahefana sy sampan-draharaha mifandraika amin'izany tsy misy olana. Na ray aman-dreny mitady fampahalalana momba ny sekolin'ny zanakao ianao na matihanina mila fifandraisana amin'ny sampana fanorenana, ity pejy ity dia eto hanampy anao. Tadiavo ity loharano sarobidy ity ary ampifanaraho amin'ny fomba mora ny fifandraisanao amin'ireo loharano etsy ambany.

Fanontaniana/
fanehoan-kevitra		 Dingana 1 Dingana 2 Dingana 3 Dingana 4 Dingana 5

Tamberin'andraikitra amin'ny fianaran'ny mpianatra
(NY Grades 3-8
Fanombanana, Fanadinana Regent, ary eo an-toerana
fanombanana)

 Mpampianatra ao an-dakilasy /
Mpanolotsaina Mpitarika		 Talen'ny trano Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074

Talen'ny fampianarana ambaratonga faharoa
315-792-2228/2238		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222
Fanatanjahantena / Fanatanjahantena vaovao mpanazatra Eric Patterson
Talen'ny fanabeazana ara-batana, fahasalamana ary atletisma
315-368-6950		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222		  
Sakafo maraina l Fandaharana sakafo atoandro Talen'ny trano Hayley Mielnicki, MSRDNCDN,
Talen'ny serivisy sakafo Utica City Schools, OHM BOCES
315-368-6858		 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		 Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Fangatahana fampiasana trano
(Fandaminana hetsika any amin’ny Sekoly, Sahan’ny Distrika, ary ny Kianja)

Talen'ny trano
" Utica Sekolin'ny tanàna
Fangatahana distrika
Fampiasana ny Distrika
Facilites Form"

 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		 Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222		  

Fampahalalana momba ny fandaharam-pianarana
(Kilasy/Lasa)

 Mpampianatra ao an-dakilasy /
Mpanolotsaina Mpitarika		 Talen'ny trano Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074

Talen'ny fampianarana ambaratonga faharoa
315-792-2228/2238

Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238

 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Dignity for All Students Act (DASA)

 Talen'ny trano

Sara Klimek
Chief Human Resources Officer
315-792-2249

Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238

 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222		  

Fifandraisana/Famoahana Distrika

Jennifer Dougherty
Fifandraisana/
Mpandrindra ny haino aman-jery
315-368-6095

 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222		    

Zavatra Takina amin'ny Fahavitana Fianarana

Mpanolotsaina Mpitarika

 Talen'ny trano Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222		  

Fampahalalana momba ny fitsaboana

 Mpitsabo trano Talen'ny trano Sara Klimek
Chief Human Resources Officer
315-792-2249		 Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Fampahalalana momba ny sekoly (Fianarana, fitsipi-pitondrantena, fanantenana, naoty, karatra fanaovana tatitra, fitondran-tena ao an-dakilasy)

Mpampianatra ao an-dakilasy/
Mpanolotsaina Mpitarika

 Talen'ny trano Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074

Talen'ny fampianarana ambaratonga faharoa
315-792-2228/2238		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Serivisy fitarihana sy asa

 Mpanolotsaina Mpitarika Talen'ny trano Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074

Talen'ny fampianarana ambaratonga faharoa
315-792-2228/2238		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Torohevitra momba ny fitsabahana

Mpiasa sosialy/
Mpanolotsaina Mpitarika

 Talen'ny trano Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074

Talen'ny fampianarana ambaratonga faharoa
315-792-2228/2238		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Fampahalalana momba ny fanabeazana manokana

Fampianarana manokana
MPAMPIANATRA

 Talen'ny trano

Pamela A. Smoulcey
Mpitantana ny Sampan-draharaha momba ny fampianarana manokana
315-368-6018

 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

Teknôlôjia

 Talen'ny trano Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		 Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960

Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222

  

Fampahafantarana momba ny fitaterana
Pickup, Olana amin'ny lalana, Fitondran'ny Bus, sns.)

 Departemantan'ny fitaterana
E-MAIL EMERGENCY
(aorian'ny ora)
transportation@uticaschools.org		 Talen'ny trano Ed Gray
Mpiandraikitra ny fitaterana
315-792-2212/2213		 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231

Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960
 

Utica Durham School Services

acook1@
durhamschoolservices.com
(315) 758-1648

Durham dia manolotra ireto sekoly manaraka ireto: Proctor, MLK, Columbus, Watson, Hughes

 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		    

Fitaterana Voalohany
tolotra

matthew.kiley@
firststudentinc.com
(315) 800-5333

 Mpianatra Voalohany dia manolotra ireto sekoly manaraka ireto: JFK, Donovan, Albany, Conkling, General Herkimer, Jefferson, Jones, Kernan Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		    

Ahiana hosoka na Fiscal
Malfeasance

Biraon'ny
NEW YORK STATE COMPTROLLY
Thomas P. DiNapoli
NY Comptroller

Fizarana Fanadihadiana - Taratasy fitarainana

Antsoy ny 1-888-672-4555 andro fiasana, 9 ora maraina hatramin'ny 5 hariva I Fax 518-408-3830

NYS Comptroller 1105 State Street, Albany NY 12236 I 518-474-4049 or 1-888-672-4555

Andron'ny herinandro 9 maraina hatramin'ny 5 hariva I Fax 518-408-3830 I Email: investigations@osc.nv.gov

    

Site Website

tranonkalasupport@
uticaschools.org

 Jennifer Dougherty
Mpandrindra ny serasera/media
315-368-6095		 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		 Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960		  

Tranonkala sekoly ambony, antonony ary ambaratonga fototra

 Talen'ny trano websitesupport@uticaschools.org Jennifer Dougherty
Mpandrindra ny serasera/media
315-368-6095		 Michael Ferraro
Talen'ny Sampan-draharaha, Fandrindrana ary Fampandrosoana
315-792-2231		 Kimberly Vile
Mpitantana mpanampy amin'ny fandraharahana, ara-bola ary ny asa
315-368-6960

Fisoratana anarana

Talen'ny trano
ENL - 315-368-6819
ED MANOKANA - 315-368-6018

Talen'ny fampianarana ambaratonga faharoa
315-792-2228/2238

 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		 Dr. Christopher Spence
Mpitantana ny sekoly
315-792-2222		  

Lisea Mpandray

Ann Marie Palladino
Tale mpisolo toerana
315-368-6404

 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		      

Sekoly ambaratonga faharoa Donovan

Deanna Zegarelli-Pecheone
Tale vonjimaika
315-368-6541

 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		      

Sekoly ambaratonga faharoa JFK

Colin Clark
Talen'ny trano
315-368-6641

 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		      

Sekoly ambaratonga voalohany Albany

Brent Dodge
Talen'ny trano
315-368-6500

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly fanabeazana fototra any Colomb

Jaymes White
Talen'ny trano
315-368-6520

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Conkling Elementary School

 Heather Galinki
Talen'ny trano
315-368-6815		 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Jeneraly Herkimer
Sekoly fototra

Will Smith
Talen'ny trano
315-368-6600

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly ambaratonga voalohany Hughes

Mary Belden
Talen'ny trano
315-368-6620

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly ambaratonga voalohany Jefferson

Kimberly Van Duren
Talen'ny trano
315-368-6700

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly fanabeazana fototra Jones

Rebecca Guerrero
Talen'ny trano
315-368-6740

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly ambaratonga voalohany ao Kernan

Dominick Timpano
Talen'ny trano
315-368-6760

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly ambaratonga voalohany MLK

Jennie Sikora
Talen'ny trano
315-368-6720

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

Sekoly ambaratonga voalohany Watson Williams

Dr. Cheryl B. Minor
Talen'ny trano
315-368-6780

 Trina Falchi
Talen'ny fanabeazana fototra
315-368-6074		 Steve Falchi
Mpitantana mpanampy amin'ny fandaharam-pianarana,
Torolalana, ary fanombanana
315-792-2228/2238		    

 

Ity tranonkala ity dia manome vaovao amin'ny alalan'ny PDF, tsidiho ity rohy ity mba hisintonana ny rindrambakilo Adobe Acrobat Reader DC.